| Tamam, sakin ol, sakin ol. Her yeri kontrol ettiğine Emin misin? | Open Subtitles | حسناً، اهدئي اهدئي اهدئي هل أنتي متأكدة أنكٍ بحثتي في كل مكان |
| Halka açık bir yerde çalışırsan, kimsenin seni tanımayacağından Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة إن أحداً لن يميزك إذا عملتي في مكان عام ؟ |
| Seni zorlamadığıma Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من أنني لا أجبرك ؟ تجبرني ؟ |
| Bu oyunu oynamak istediğinden Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة بانكي تعرفين كيف تلعبين اللعبة؟ |
| Arkadaşınızı beklerken size bir şey daha getirmememi istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنك لا تريدين شيء؟ حالما تنتظرين صديقك ؟ |
| Evet, fakat bu bir yerleşme. Fred için bir sorun olmadığına Emin misin? | Open Subtitles | نعم ويلما ، ولكن هذا هو مثل العبء هل أنتي متأكدة من انه لا بأس مع فريد ؟ |
| Tamam gitmem gerek. iyi olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | يجب أن أذهب هل أنتي متأكدة أنكِ ستكونين بخير؟ |
| Esneklikten mi konuşmak istiyorsun? O konuya girmek istediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل تريديننا ان نتحدث عن السهولة هل أنتي متأكدة اننا نريد فتح تلك العلبة من الديدان |
| Emin misin? Babanın ameliyatı falan ne olacak? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة ماذا عن جراحة أبي و كل شئ |
| Daha önce hiç çalkamadığından Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة إنك لم تقومين بتمخيض اللبن من قبل ؟ |
| Emin misin? Midemin durumunu biliyorsun. | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة انت تعلمين أن معدتي تتوتر |
| -Sürmek istemediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة إنكِ لا تريدين أن تقودي ؟ |
| Buranın doğru yer olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من أن هذا هو المكان الصحيح؟ |
| Ama ondan bir şeyler saklamanın ilişkiniz için en iyisi olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | أجل ولكن هل أنتي متأكدة بأن إخفاء الأمور عنه |
| Mansfield'in elimizdeki kalıntılardan haberi olmadığına Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أن مانسفيلد لا يعلم بأن لدينا البقايا؟ |
| Vega, doğru yönde olduğumuzdan Emin misin? | Open Subtitles | فيجا, هل أنتي متأكدة بأننا نسلك الأتجاه الصحيح؟ |
| Onlardan biri olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنها كانت واحدة من الأشرار؟ |
| Bunun senin için şu anda en uygun şey olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة بانه الافضل لك الان لفعلة؟ |
| Yaraya sadece turneke yapmamı istemediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنكِ لاتريدينني أن أضع سدادة للجرح |
| Bu işe atılmaya hazır olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنك على أستعداد لأتخاذ هذا القرار؟ |
| Önümüzdeki 24 saat içinde dönmeyeceğinden emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من إنه لن يعود في خلال ال24 التالية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 