عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتي هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
orada mısın
-
içeride misin
| Dutch, orada mısın? Cevap ver? | Open Subtitles | دوتش هل أنتي هناك, أجيبيني؟ |
| orada mısın? | Open Subtitles | هل أنتي هناك |
| orada mısın? | Open Subtitles | هل أنتي هناك ؟ |
| Chiharu, içeride misin? | Open Subtitles | شيهارو , هل أنتي هناك ؟ |
| Chiharu, içeride misin? | Open Subtitles | شيهارو , هل أنتي هناك ؟ |
| Bones, orada mısın? Oh... | Open Subtitles | (بونز) , هل أنتي هناك ؟ |
| Chiharu, içeride misin? | Open Subtitles | شيهارو , هل أنتي هناك ؟ |