عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتَ ثمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sarhoş musun
| Genç adam sen Sarhoş musun? | Open Subtitles | أيها الشاب , هل أنتَ ثمل ؟ |
| Sarhoş musun? ! | Open Subtitles | هل أنتَ ثمل ؟ |
| - Sarhoş musun? | Open Subtitles | هل أنتَ ثمل ؟ |
| Gary, Sarhoş musun? | Open Subtitles | غاري) , هل أنتَ ثمل ؟ ) |
| - Sen Sarhoş musun? | Open Subtitles | هل أنتَ ثمل ؟ |
| - Sarhoş musun? - Hayır. | Open Subtitles | هل أنتَ ثمل ؟ |