عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتِ بمفردك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yalnız mısın
-
Yalnız mısınız
| Anneciğim? Yalnız mısın? Neden yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | هل أنتِ بمفردك ؟ لماذا تفعل هذا ؟ انهض أيها جبان |
| Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ بمفردك ؟ |
| Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ بمفردك ؟ |
| - Yalnız mısınız? - Evet. | Open Subtitles | ــ هل أنتِ بمفردك الآن؟ |
| - Yalnız mısınız? - Evet. | Open Subtitles | ــ هل أنتِ بمفردك الآن؟ |
| - Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ بمفردك ؟ |
| Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ بمفردك ؟ |
| Yalnız mısınız hanımefendi? | Open Subtitles | هل أنتِ بمفردك هنا سيدتي؟ |