عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتِ صماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sağır mısın
| Çaylak, Sağır mısın sen? Tüm birimlere ilet, dışarıyı arasınlar! | Open Subtitles | أيتها المجندة, هل أنتِ صماء أُطلبي جميع الوحدات إلى خارج |
| Sağır mısın yoksa ben yeterince iyi değil miyim? | Open Subtitles | هل أنتِ صماء ، أم أنني غير جيد لكِ بما فيه الكفاية؟ |
| Sağır mısın yoksa dilsiz mi? | Open Subtitles | هل أنتِ صماء أم بكماء؟ |
| Ah, Sağır mısın? | Open Subtitles | أنتِ ، هل أنتِ صماء ؟ |