| Tatlım Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام يا عزيزتي؟ |
| Sen iyi misin bebeğim? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام يا حبيبتي |
| Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| - İyi misin tatlım? - Evet | Open Subtitles | ــ هل أنتِ على ما يرام حبيبتي؟ |
| siz iyi misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام يا صاحبة النعمة ؟ |
| Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Oh, olamaz. Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام |
| Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| - Lucy Sen iyi misin? | Open Subtitles | -لــوســي، هل أنتِ على ما يرام -نعم. |
| Sen iyi misin Soon Yi? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام سون اي؟ |
| Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| - İyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| - ..iyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| - İyi misin? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| İyi misiniz bayan? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام سيدتي؟ |
| İyi misiniz bayan? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام سيدتي؟ |
| İyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Bir şeyin yok ya? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| İyi misin sen? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 