عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتِ كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Öyle misin
-
Ya sen
-
- Öyle misiniz
| - Evet, Öyle misin? | Open Subtitles | ؟ هل أنتِ كذلك لا |
| - Öyle misin? - Hemen hemen. | Open Subtitles | هل أنتِ كذلك ؟ |
| Öyle misin? | Open Subtitles | هل أنتِ كذلك ؟ |
| Hayır, peki Ya sen? | Open Subtitles | لا ، هل أنتِ كذلك ؟ |
| - Ya sen? - Hayır. | Open Subtitles | هل أنتِ كذلك ؟ |
| - Öyle misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ كذلك حقاً؟ |
| Ya sen? | Open Subtitles | هل أنتِ كذلك ؟ |
| Ya sen? | Open Subtitles | هل أنتِ كذلك ؟ |
| - Öyle misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ كذلك ؟ |