عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتِ واثقة أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin misin
| Hiç LSD almadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنك لم تتعاطي أي مخدر مهلوس؟ |
| Bu yola girmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنك تريدين أن تسلكي هذا الدرب؟ |
| burada oturmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنك تودين العيش هنا؟ |
| İyi olduğuna emin misin, tatlım? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنك على ما يرام يا عزيزتي |