عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت الدكتور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Doktor siz misiniz
-
Siz Doktor
-
Doktor musun
| Yeni Doktor siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت الدكتور الجديد ؟ |
| Doktor siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت الدكتور ؟ |
| - Afedersiniz, Doktor siz misiniz? - Emin misin? | Open Subtitles | -المعذرة ، هل أنت الدكتور ؟ |
| Siz Doktor Cottle mısınız? | Open Subtitles | هل أنت الدكتور (كوتول) ؟ |
| Sen Doktor musun yoksa hademe mi? | Open Subtitles | هل أنت الدكتور أو البواب |
| - Neye 20 dakika? - Sen şu Doktor musun? | Open Subtitles | عشرين دقيقة حتى ماذا - هل أنت الدكتور - |
| Doktor musun? | Open Subtitles | هل أنت الدكتور ؟ |