عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت تحاول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi çalışıyorsun
| Sen, beni öldürmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تحاول ان تقتلنى ؟ |
| Beni daha çok üzmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تحاول أن تزعجني أكثر؟ |
| Beni kötü göstermeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | - - هل أنت تحاول أن تجعل لي نظرة سيئة؟ |
| Beni öldürtmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تحاول قتلي؟ |
| - Sen beni tehdit etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تحاول أن تهددني ؟ |
| Yoksa sen Terry'i öldürmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تحاول قتل (تيري)؟ ! |