عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت جاهز للعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çalışmaya hazır mısın
-
İşe başlamaya hazır mısın
| Çalışmaya hazır mısın kerata? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للعمل أيها العاشق ؟ |
| Çalışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للعمل ؟ |
| İşe başlamaya hazır mısın? O yaşlı adamı uzaklaştırarak ikimizin de hayatını kurtardın. | Open Subtitles | الآن هل أنت جاهز للعمل ؟ قمت بإنقاذ حياتنا بإبعاد ذلك العجوز |
| Birlikte gelmiştik. İşe başlamaya hazır mısın? O yaşlı adamı uzaklaştırarak ikimizin de hayatını kurtardın. | Open Subtitles | الآن هل أنت جاهز للعمل ؟ قمت بإنقاذ حياتنا بإبعاد ذلك العجوز |