عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت جديدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni misin
| Seni daha önce görmedim. Burada yeni misin? | Open Subtitles | أنا لم أر من قبل هل أنت جديدة هنا؟ |
| Burada yeni misin? | Open Subtitles | هل أنت جديدة هنا؟ |
| Gerçekten mi? Los Angeles'ta yeni misin? | Open Subtitles | هل أنت جديدة بالبلدة؟ |
| Sen şehirde yeni misin? | Open Subtitles | هل أنت جديدة في المدينة؟ |
| Bu işte yeni misin? | Open Subtitles | هل أنت جديدة في هذا العمل؟ |
| - yeni misin? | Open Subtitles | - هل أنت جديدة |