عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت جندي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Asker misin
| - Meksika ordusunda Asker misin? | Open Subtitles | المكسيك هل أنت جندي في الجيش المكسيكي ؟ |
| Sen yoksa Asker misin? | Open Subtitles | هل أنت جندي أم ماذا? |
| Asker misin Kipske? | Open Subtitles | هل أنت جندي, Kipsky؟ |
| Sen Asker misin? Artık değil | Open Subtitles | هل أنت جندي ؟ |
| Asker misin? | Open Subtitles | هل أنت جندي ؟ |
| Asker misin? | Open Subtitles | هل أنت جندي ؟ |
| Sen Asker misin? | Open Subtitles | هل أنت جندي ؟ |