| - Neden? Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | - لماذا, هل أنت ذاهب لمكان ما؟ |
| -Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما؟ |
| Sizi rahatsız etmek istemedim. Uh, özel Bir yere mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | لم أقصد مضايقتك هل أنت ذاهب لمكان محدد ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما ؟ |
| Özel bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان معين؟ |
| - Bir yere mi gidiyorsun? - Evet. | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما |
| - Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما ؟ - نعم - |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun, Simon? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما,سايمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 