| Birleşik Devletler hükümetini devirmek için şiddeti savunan grubun bir üyesi misiniz? | Open Subtitles | هل أنت عضو في أي منظمة تسعى لقلب الحكم في الولايات المتحدة؟ |
| Komünist Parti üyesi misiniz veya daha önce hiç üye oldunuz mu? | Open Subtitles | هل أنت عضو في الحزب الشيوعي أو كنت يومًا عضوًا في الحزب الشيوعي؟ |
| Sanguinista Hareketi'ne Üye misiniz ya da geçmişte üye oldunuz mu? | Open Subtitles | هل أنت عضو حالي أو سابق... في الحركة الإنجيلية؟ |
| Papatya kulübümüze Üye misiniz? | Open Subtitles | هل أنت عضو مسجل في نادينا للكاموميل؟ |
| - El Kaide üyesi misin? | Open Subtitles | هل أنت عضو فى القاعدة؟ |
| Buranın bir üyesi misin? | Open Subtitles | هل أنت عضو هنا. ؟ |
| Komünist Parti'ye üye misin, değil misin? | Open Subtitles | هل أنت عضو في الحزب الشيوعي, أم لا؟ |
| Ölüm Cezası Davaları Barosu üyesi misiniz? | Open Subtitles | هل أنت عضو فى محاميى التقاضي الإستهلالى؟ |
| - Illinois Ölüm Cezası Davaları Barosu üyesi misiniz? | Open Subtitles | هل أنت عضو فى محاميى التقاضي الإستهلالى لولاية إلينوي؟ |
| Bay McVeigh, Çay Partisi'nin bir üyesi misiniz? | Open Subtitles | سيد ماكفي هل أنت عضو في حزب الشاي؟ حزب الشاي هو حركة أميركية سياسية معترف بها من قبل المحافظين والليبراليين |
| Siz klüp üyesi misiniz? | Open Subtitles | هل أنت عضو في النادي ؟ |
| Bir mezhebin üyesi misiniz? | Open Subtitles | هل أنت عضو فى طائفه ما؟ |
| Bay Coupet, aşırı sağcı olan, Fransız aşırı milliyetçi siyasi partisi le Front National üyesi misiniz? | Open Subtitles | سيد (كوبيه)، هل أنت عضو في الحزب الفرنسي اليميني القومي المتطرف، (لو فرون ناسيونال)؟ |
| Üye misiniz? | Open Subtitles | هل أنت عضو النادي؟ |
| - Üye misiniz? | Open Subtitles | هل أنت عضو, سيدي؟ |
| Antipode grubuna Üye misiniz? | Open Subtitles | هل أنت عضو في أنتيبود؟ |
| PETA üyesi misin? | Open Subtitles | "هل أنت عضو في حملة "بيتا |
| "Hidden Rulers" üyesi misin? | Open Subtitles | هل أنت عضو بـ "هيدن رولرز"؟ |
| Hey, sen üye misin? | Open Subtitles | أنت,هل أنت عضو هنا؟ |
| Sen kulübe üye misin? | Open Subtitles | هل أنت عضو فى الملهى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 