| Bunlardan kontrol edilecek daha çok var. Hepsiyle şimdi baş edebileceğinden emin misin? | Open Subtitles | هناك الكثير من هذا لتفحصة هل أنت متأكد أنك تعرف كيف الأن ؟ |
| Her zaman birine asılıyor. Dostum, kalmak istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | دائما يجرح أحدا هل أنت متأكد أنك لا تريدي البقاء؟ |
| - Şimdi gitmek istediğinden emin misin? - Gitmem gerek. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب الآن نعم علي الذهاب |
| Gablehouser'dan özür dileyip işine geri dönmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | شيلدن هل أنت متأكد أنك لاتريد الإعتذار لغابلهوسر لتستعيد وظيفتك؟ |
| Beni daha fazla seans için buraya getirmeye çalışmadığınızdan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لست تحاول أن تجيء بي لجلسات أخرى؟ |
| Kendini tekrar bu çeşit bir duruma sokmaya hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك مستعد لتضع نفسك في موقف كهذا مرة أخرى؟ |
| Tatili ailenle birlikte geçiremediğin konusunda iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك بخير لعدم قضاء الاعياد مع عائلتك؟ |
| Sana biraz yardım etmem için beni orada istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد مني الحضور لتقديم المساعدة ؟ |
| Kasabaya kadar gitmek istemediğine emin misin Mortimer? Eminim. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن نصطحبك إلى القرية ؟ |
| Kafanı çarpmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لم يصب رأسك في تلك المعركة، باتمان؟ |
| Ne yaptığını bildiğine emin misin? | Open Subtitles | جيمس ، هل أنت متأكد أنك تعرف ما تقوم به ؟ |
| Bu sabah onları birlikte gördüğüne emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك رأيتهما معا هذا الصباح؟ |
| Onu böyle misafir etmekle eve bir lanet getirmediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لم تجلب لعنة علي هذا البيت؟ |
| Üzüm reçelini yumurtanın içine koymak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد وضع مربى العنب على البيض ؟ |
| Baba'nın ofisine gizlice girmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد اقتحام الدك وتضمينه في المكتب؟ |
| Mulder, yardım etmemi istemediğinden emin misin ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أساعدك في هذه القضية ؟ |
| - Haberin olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تعرف ما يحدث ؟ لم يخبرنى أحد |
| O harika biriyse, bana ihtiyacın olduğuna emin misin? | Open Subtitles | إذا كانت لطيفة , هل أنت متأكد أنك تحتاجني؟ |
| Doğru bağladığından emin misin? | Open Subtitles | الرجل: هل أنت متأكد أنك مدمن مخدرات عنه أليس كذلك؟ |
| Bunun tamamını vadesiz bir hesaba yatırmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد المبلغ كاملاً في حساب جار؟ |
| Onların tarafından olmadığınıza emin misiniz? | Open Subtitles | أبرشيتك ؟ هل أنت متأكد أنك فى الجانب الصحيح من النهر ؟ |
| - İyi olduğuna eminmisin evlat? | Open Subtitles | - هل أنت متأكد أنك بخير يا بني - أجل يا أبي فقط صداع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 