| Görünüşe göre öyle. Aklında bir şey olmadığına emin misin? | Open Subtitles | ذلك واضح هل أنت متأكد أنه ليس هناك شئ يشغلك ؟ |
| Söyleyecek bir şeyin olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه ليس لديك ما تقول الآن ؟ |
| Onlardan biri olmadığına emin misin? Tekrar ettirmesene pezevenk. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه ليس من الذين ضربوك - يا أحمـق ، لن أعيد ما قلته - |
| Akli dengesinin bozuk olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه ليس مضطرباً عقلياً من الحرب؟ |
| Başka bir maymunun omzuna binmiş üstünde de trençkot olan bir maymun olmadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه ليس قرد يقف فوق أكتاف قرد آخر يرتدون معطف طويل؟ |
| Ölmesini istedikleri kişinin Anton olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه ليس (أنتون) من يريدونه ميّتا؟ |
| Ramon'un akrabası olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه ليس من أقارب (رامون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 