| Ben de tam bir ara vermek üzereydim. Kıyafetimin uygun olduğundan emin misin? | Open Subtitles | لقد أوشكت أن آخذ إستراحة هل أنت متأكد بأن الزي مناسب ؟ |
| Kardeşim göğsüne mermi yedi damarlarınızdaki kanların aynı olduğundan emin misin? | Open Subtitles | لقد تلقـى أخي رصاصة في صدره هل أنت متأكد بأن دمه يجري في عروقك ؟ |
| Güvenli olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذا المكان أمن ؟ يبدو بأنه يتساقط. |
| İçkiye yeniden başlamanın bugün günü olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن اليوم هو اليوم الذي تفسد فيه الامور؟ |
| Tek çıkış yolunun burası olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذا هو الطريق الوحيد للخروج |
| Şu an geri dönmüş olmam lazımdı. Führer'in bana ihtiyacı olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | كان يجب أن أعود قبل فترة هل أنت متأكد بأن القائد لا زال يحتاجني؟ |
| Bunun işe yarayacağından emin misin, Quagmire? Tabii ki. | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذا سيعمل كواغماير؟ |
| Bu hattın boş olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذا الخط نظيف؟ |
| Doğru yol olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذا هو الطريق؟ |
| En iyi çözümün bu olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذه أفضل خطة ؟ |
| - Ade doğru numara olduğundan emin misin? | Open Subtitles | "إيد"، هل أنت متأكد بأن هذهِ الأرقام صحيحة. |
| Her şeyin yolunda olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن كل شيء على ما يرام؟ |
| Bunun Keri olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذه كيري حتى |
| Bitiş çizgisinin burası olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذا هو خط النهاية؟ |
| - Bunun senin çalışman olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذا هو عملك؟ بالتأكيد |
| İstediğinin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذا هو ما تريد؟ |
| Bunun doğru yer olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| Bunun güvenli olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن ذلك آمن ؟ |
| Bunun gerekli olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | لا لا هل أنت متأكد بأن ذلك ضروري؟ |
| Evet Bay Davis, istediğinizin bu olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | حسناً سيد (دايفز) هل أنت متأكد بأن ذلك ماتريده؟ |
| Bunun işe yarayacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن هذا سينجح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 