عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت متأكد تماما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yüz emin misiniz
| Sizi listesinde tutacağına yüzde yüz emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد تماما أنه سيبقيك في مكانك؟ |
| Sizi listesinde tutacağına yüzde yüz emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد تماما أنه سيبقيك في مكانك؟ |
| Bundan yüzde yüz emin misiniz Yönetici Henshaw? | Open Subtitles | هل أنت متأكد تماما من هذا أيها المدير (هينشو) |