عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت متفرغة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
müsait misin
-
uygun musun
| Bu hafta bir gece yemek için müsait misin? | Open Subtitles | هل أنت متفرغة للعشاء إحدى ليالي هذا الأسبوع؟ |
| Bu arada, bu gece müsait misin? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل أنت متفرغة الليلة؟ |
| Bu akşam müsait misin? | Open Subtitles | اسمعي ، هل أنت متفرغة الليلة ؟ |
| Hey, sıska. Akşam yemeği için uygun musun? | Open Subtitles | مرحبا أيتها الرشيقة، هل أنت متفرغة للعشاء الليلة؟ |
| Yarın akşam için uygun musun? | Open Subtitles | هل أنت متفرغة ليلة غد؟ |