عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت مريضة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hasta mısın
-
Hasta mısınız
| - Hasta mısın, tatlım? | Open Subtitles | و الآن لا تريدين الفطار هل أنت مريضة حبيبتي؟ |
| Hasta mısın yoksa? | Open Subtitles | ما، هل أنت مريضة أو شيء من هذا؟ |
| - Sorun nedir tatlım? Hasta mısın? | Open Subtitles | -ما خطبك يا حبيبتى ، هل أنت مريضة ؟ |
| - Virginia, Hasta mısın? | Open Subtitles | -فيرجينيا " ، هل أنت مريضة ؟ " |
| Hasta mısınız, leydim? | Open Subtitles | هل أنت مريضة يا سيدتي ؟ |
| Hasta mısın? - Hayır. | Open Subtitles | هل أنت مريضة ـ كلا |
| Anne, sen Hasta mısın? | Open Subtitles | أمي, هل أنت مريضة ؟ |
| Burada Hasta mısın? | Open Subtitles | هل أنت مريضة هنا؟ |
| - Hasta mısın? | Open Subtitles | هل أنت مريضة ؟ |
| Hasta mısın? | Open Subtitles | هل أنت مريضة ؟ |