عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت مستعد لتكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmaya hazır mısın
| Peki benim kayınbiraderim olmaya hazır mısın? | Open Subtitles | أعلم، لكن هل أنت مستعد لتكون شقيق زوجتي؟ |
| - Morgan, müdür yardımcım olmaya hazır mısın? | Open Subtitles | إنتظر، ماذا؟ مورجان)، هل أنت مستعد) لتكون مساعد المدير؟ |
| John Anderson olmaya hazır mısın yani? | Open Subtitles | إذن هل أنت مستعد لتكون "جون أندرسون"؟ |
| Yine Tony Curtis olmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتكون (طوني كيرتس) ثانية؟ |