عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت مصغي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dinliyor musun
| Gerçekten. Gerçekten. Dinliyor musun... | Open Subtitles | ... جدياً، جدياً ... هل أنت مصغي |
| Beni Dinliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت مصغي لي؟ |
| Şimdi Slater, Dinliyor musun? İkinci katta bekleyen bir araba var. | Open Subtitles | الآن، يا (سلاتر) هل أنت مصغي ؟ |
| - Dinliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت مصغي ؟ |
| - Dinliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت مصغي ؟ |
| Dinliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت مصغي ؟ |