| "Bizimle misin yoksa bize karşı mısın?" | TED | مواقف متجذرة: هل أنت معنا أم ضدنا؟ |
| Seni öldürmeye çalıştı. Bizimle misin değil misin? | Open Subtitles | لقد حاول قتل، هل أنت معنا أو لا؟ |
| Bizimle misin, değil misin? | Open Subtitles | هذا نوعٌ ما من ـ ـ - هل أنت معنا أو لا ؟ |
| Burada bir bankada 16 milyon dolar alınmayı bekliyor. Var mısın? | Open Subtitles | يوجد بنك هنا بة 16 مليون ينتظرونى لأخذهم , هل أنت معنا ؟ |
| Bak, Var mısın, yok musun? | Open Subtitles | هي, إنتبه لكلامك إنظر, هل أنت معنا أم لا؟ |
| Bay Moons, Bizimle misiniz? | Open Subtitles | سيد (مون) هل أنت معنا |
| Asıl soru bizim yanımızda mısın? | Open Subtitles | ... السؤال هو هل أنت معنا ؟ |
| Bizimle misin, değil misin? | Open Subtitles | هذا نوعٌ ما من ـ ـ - هل أنت معنا أو لا ؟ |
| Bizimle misin? | Open Subtitles | ـ إذاً .. هل أنت معنا في هذا الأمر ؟ |
| O hâlde, Bizimle misin yoksa değil misin? | Open Subtitles | إذاً هل أنت معنا ؟ أو أنت لست كذلك؟ |
| - Tamam, Dr. Pineda Bizimle misin? | Open Subtitles | أوكي , د , بينيدا , هل أنت معنا ؟ |
| Bizimle misin, değil misin? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم ضدنا ؟ |
| Bizimle misin, değil misin? | Open Subtitles | لذا هل أنت معنا أو ماذا؟ |
| Bizimle misin, yoksa bize karşı mısın? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| Bizimle misin? | Open Subtitles | هل أنت معنا هنا ؟ |
| Bizimle misin, karşı mısın? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| Bizimle misin değil misin? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| Kels ve ben daha sonra atış alanına gideceğiz. - Var mısın? | Open Subtitles | أنا و كيلي سنذهب لميدان الرماية لاحقاً هل أنت معنا ؟ |
| - Evet, insan genç olmalı. - Var mısın? | Open Subtitles | آجل , أنها تحتاج لشاب هل أنت معنا ؟ |
| Griff. Griff sana bu geceyi soracak. Var mısın, yok musun diyecek. | Open Subtitles | --جريف سيسألك عن الليلة هل أنت معنا أم لا؟ |
| Asıl soru bizim yanımızda mısın? | Open Subtitles | ... السؤال هو هل أنت معنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 