عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت معي أم لا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Var mısın yok musun
| Söyle bakalım, var mısın, yok musun? | Open Subtitles | ولآن أخبرني ، هل أنت معي أم لا |
| Sahnede bana lazımsın. Var mısın, yok musun? | Open Subtitles | أحتاجك على المنصة هل أنت معي أم لا ؟ |
| var mısın, yok musun? | Open Subtitles | هل أنت معي أم لا ؟ |
| Var mısın yok musun? | Open Subtitles | هل أنت معي أم لا ؟ |
| - Var mısın, yok musun? - Varım. | Open Subtitles | هل أنت معي أم لا - أجل - |