عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت مندهش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şaşırdın mı
-
Şaşırdınız mı
| Perry suçsuz bulunduğuna Şaşırdın mı? | Open Subtitles | بيري، هل أنت مندهش قبل أن الحكم "غير مذنب"؟ |
| Beni gördüğüne Şaşırdın mı? | Open Subtitles | هل أنت مندهش لرؤيتي ؟ ؟ |
| Sürpriz mi oldu yoksa Şaşırdın mı? | Open Subtitles | هل أنت مندهش أو صدمت؟ |
| Geçmişinden ötürü Şaşırdınız mı? | Open Subtitles | هل أنت مندهش من ماضيه؟ |
| Şaşırdınız mı? | Open Subtitles | هل أنت مندهش ؟ |