| Baksana, oğlum. Beni Dinliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت منصت لي يا فتى؟ |
| Dinliyor musun beni? | Open Subtitles | هل أنت منصت إليّ؟ |
| Beni Dinliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت منصت إليّ؟ |
| Beni Dinliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت منصت إلي؟ |
| Beni Dinliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت منصت إلي؟ |
| -Beni Dinliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت منصت لى ؟ |
| Beni Dinliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت منصت إلي ؟ |
| - Beni dinle, Mike. Dinliyor musun? - Evet. | Open Subtitles | إنصت إلي يا (مايك) ، هل أنت منصت ؟ |
| Bud, beni Dinliyor musun? | Open Subtitles | نرجو منكم الإتصال بمكتب شرطة (بورتلاند)... (بـاد)، هل أنت منصت إليّ؟ |
| Jackie beni Dinliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت منصت |
| Dinliyor musun Nikola? | Open Subtitles | هل أنت منصت يا (نيقولا)؟ |
| Billy beni Dinliyor musun sen? | Open Subtitles | (بيلي)، هل أنت منصت إليّ؟ |
| Billy beni Dinliyor musun sen? | Open Subtitles | (بيلي)، هل أنت منصت إليّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 