| Kol yüzüğünü elde etmeye ve böylece bir erkek olduğunu kanıtlamaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد لتحصل علي خاتم زواجك و تصبح رجل؟ |
| Bilekliğini alıp has bir erkek olmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد لتحصل علي خاتم زواجك و تصبح رجل؟ |
| Kol yüzüğünü alıp bir erkek olmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد لتحصل على خاتم زواجك و تصبح رجل؟ |
| Yavşaklığı arkanda bırakıp, olabileceğini bildiğim kibar insanı olmaya hazır mısın ? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد لترك حقيقة كونك أحمق خلف ظهرك وتبدأ فى أن تكون الشخص الذى أعلم أنك تستطيع أن تُمثله |
| General, düşmanı yok etmek için hazır mısınız? | Open Subtitles | أيها اللواء ، هل أنت مُستعد لتدمير العدو ؟ |
| O vermez, ama ben veririm. hazır mısın? | Open Subtitles | هي لن تفعل ، لكن أنا سأفعل هل أنت مُستعد ؟ |
| Bizi tespit ettiler, Yarbay Mitchell. hazır mısın? | Open Subtitles | * لقد إكتشفونا , عقيد * ميتشيل هل أنت مُستعد ؟ |
| Cumhuriyetçiliğin hakkında konuşmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد للحديث عن كونك جمهوري؟ |
| 36 kat çıkmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد لتركض 36 طابقاً؟ |
| Sonrasına hazır mısın? | Open Subtitles | كانان : هل أنت مُستعد لاحقاً ؟ |
| - Kamera karşısına geçmeye hazır mısın? | Open Subtitles | إذن ، هل أنت مُستعد لمواجهة الكاميرات ؟ |
| Üzerine düşeni yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد لتنفيذ جزئك الآن ؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | إنها مع القاضي الآن هل أنت مُستعد ؟ |
| - Çamurda yuvarlanmaya hazır mısın? | Open Subtitles | ـ هل أنت مُستعد للتوغل في الطين ؟ |
| Kuyruk süsü, evet ya sen, Ozzy hazır mısın | Open Subtitles | الرياحالخلفية،تمام! ماذا عنك يا أوزى ؟ هل أنت مُستعد ؟ |
| Önümüzdekilere de hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد للتحدث بإنفتاح الآن ؟ |
| - hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد ؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد ؟ |
| Eğlenmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد لتحصل علي بعض المُتعة ؟ |
| - İmkansız bir şey yapmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد لفعل شيء مستحيل؟ أجل |
| Buna hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد لهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 