عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنت هنا لأجل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için mi geldiniz
| Benim, iş için mi geldiniz? | Open Subtitles | هذا أنا, هل أنت هنا لأجل العمل؟ |
| Pasta. Çarpışma yarışı için mi geldiniz? | Open Subtitles | "الكعك المخروطي" هل أنت هنا لأجل "مسابقة التدمير"؟ |
| - Buraya yarın için mi geldiniz bay? | Open Subtitles | هل أنت هنا لأجل السباق ياسيّد ... ؟ - (بريسكوت) - |
| Noel Baba toplantısı için mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أنت هنا لأجل مؤتمر (سانتا كلوز)؟ |