| Birşeyler içmek istemediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من أنك لا تريدينني أن آتيك بمشروب آخر؟ |
| Adını bile hiç duymadım. Böyle birinin var olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | لم أسمع باسمه حتّى هل أنت واثقة من وجوده؟ |
| - Tok'ra'ya. - Farklı olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | بل للتوك-رع هل أنت واثقة من وجود فارق بينهما ؟ |
| Gerçekten bunu istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من أن هذا ما تريدى فعله؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من رغبتك بفعل ذلك ؟ |
| Juno, bu yolun doğru olduğundan emin misin? | Open Subtitles | جونو، هل أنت واثقة من أننا نسلك الطريق الصحيح |
| Uymuyor. Bunların Natalie'nin olduğundan emin misin? | Open Subtitles | انها غير مناسبة هل أنت واثقة من أن هذه تخص ناتالي ؟ |
| Bu tepelerde olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من أنه في هذه التلال؟ |
| Bundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من ذلك؟ |
| emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من ذلك؟ |
| Bunu istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من هذا ؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من هذا ؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من فعل ذلك ؟ |
| Juno, bu yolun doğru olduğundan emin misin? | Open Subtitles | جينو، هل أنت واثقة من أننا نسلك الطريق |
| Ailenin ellerinde olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من احتجاز عائلتك ؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من أن هذه فكرة سديدة؟ |
| Sen dönmeye hazır olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من قدرتكِ على العودة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 