| - Burada olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه هنا ؟ لا أعلم أين سيكون غير ذلك |
| Peşinde olduğunun intikam olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه الإنتقام الذي تسعى إليه ؟ |
| Buranın doğru yer olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه المكان الصحيح ؟ |
| Ürkütücü bir şekilde güzel. Ama bunun güvenli olduğundan emin misin? | Open Subtitles | إنه جميل بشكل مخيف، لكن هل أنت واثق أنه آمن؟ |
| Alkolle almanın doğru olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه لا مشكلة من تناولها مع الخمر؟ |
| Bunun geçen gece ki kavgada olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه ليس من مشادة دخلت بها يوم أمس ؟ |
| İntihar olduğundan emin misiniz, Albay? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه كان انتحاراً، أيها الكولونيل |
| Sana puroyu verenin o olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه الذي أعطاك السيجار ؟ |
| Burası olduğuna emin misin ? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه المكان الصحيح ؟ |
| Buranın doğru hastane olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه المستشفى الصحيح ؟ |
| Bu rüyanın iyi bir rüya olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه كان حلم جميل |
| Tüm istediğinin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه كل ما تريد ؟ |
| Aşağıda olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه هناك بأسفل؟ |
| Charlie olduğuna emin misin, Huck? | Open Subtitles | هاك، هل أنت واثق أنه تشارلي؟ |
| Şimdi, Frankie'nin işi kapmasının torbada keklik olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه يمتلكها في الكيس ؟ |
| Bu akşam olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه هذا المساء ؟ |
| Güvenli olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه آمن ؟ |
| - O olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه هو؟ |
| -Bodie denen çocuk olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه (بودي) ؟ |
| Bunun cinsellikle bir ilgisi olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه ليس موضوع جنسي ؟ |
| Aynı kişi olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنه نفس الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 