| Aramızda vampirler üzerine gerçek bir kitap okuyan var mı? | Open Subtitles | هل أى شخص منكم قرأ ..كتابا واقعيا عن مصاصى الدماء ؟ |
| İçki isteyen var mı? | Open Subtitles | إشعروا بالحرية فى المشاركه هل أى واحد يريد مشروب أخر ؟ |
| Bu gizli bilgilere bu çocuğun nasıl sahip olabileceği hakkında tahminde bulunmak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل أى سيهتم بالتامل كيف لصبى أن يعلم معلومات سريه ؟ |
| Carla Shear'ın Zevlos gibi başka müşterileri var mı? | Open Subtitles | هل أى من عملاء كارلا شير الآخرين ملائم لمواصفات زيفلوس؟ ماذا؟ |
| Binbaşı Stone, İnsansız Hava Araçlarınızdan kayıp ya da kullanım dışı olan var mı? | Open Subtitles | الملازم و الآمر ستون هل أى من طائراتك بدون طيار مفقوده أو غير مفعله؟ |
| - Ekibinizde araçlardan birini modifiye edip tek başına kullanabilecek biri var mı? | Open Subtitles | بالطيران من تلقاء أنفسهم هل أى شخص فى السرب قادر على سرقه أحدهما أو التعديل عليها؟ |
| Aranızda bir erkeğin nasıl incinebileceğini bilen var mı? | Open Subtitles | هل أى منكم يفهم مدى شعورى رجل بالألم |
| Ross için kötü hisseden var mı? | Open Subtitles | هل أى شخص أخر يشعر بالذنب حول روس ؟ |
| O herife benden başka çakmak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل أى أحد آخر يريد صفع هذا الولد ؟ |
| ""Guernon da hiç var mı, "G" ile yazılıyor."" | Open Subtitles | هل أى منها مسجلة فى بلدة تسمى جرنون, تبدا بحرف الـ "ج"؟ |
| Nerede olduğunu bilen başka biri var mı? | Open Subtitles | هل أى يوجد شخص آخر يعرف مكانها ؟ |
| Bunlardan sana tanıdık gelen var mı? | Open Subtitles | هل أى من هذا يبدوا مألوفا لديك ؟ |
| Benden başka dilini hissedeyemen var mı? | Open Subtitles | هل أى شخص أخر غيري لا يشعر بلسانه ؟ |
| - Kuşatma altındayız. - Şehirde olan var mı? | Open Subtitles | هل أى من هؤلاء الرجال بالمدينة ؟ |
| Yukarıda kimse var mı? | Open Subtitles | هل أى أحد هناك بالأعلى ؟ |
| Bir şey isteyen var mı? | Open Subtitles | هل أى شخص يريد أى شئ ؟ |
| Yanık kokusu alan var mı? | Open Subtitles | هل أى شخص يشتم الأحتراق ؟ |
| Bana katılmayan var mı? | Open Subtitles | هل أى واحد يختلف معى ؟ |
| Aralarında size tanıdık gelenler var mı? | Open Subtitles | هل أى من هذة الوجوة مألوف ؟ |
| Bebeği göreniniz var mı? | Open Subtitles | هل أى أحدكم الطفلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 