عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل إقتربنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yaklaştık mı
| Millet, Yaklaştık mı? | Open Subtitles | هل إقتربنا يا رفاق؟ |
| Onu bulmaya Yaklaştık mı? | Open Subtitles | هل إقتربنا من العثور عليه؟ |
| Tinguit'e Yaklaştık mı? | Open Subtitles | هل إقتربنا من "تاغيت" الآن؟ |
| Yaklaştık mı? | Open Subtitles | هل إقتربنا ؟ |
| Yaklaştık mı? | Open Subtitles | هل إقتربنا ؟ |
| Yaklaştık mı? | Open Subtitles | هل إقتربنا ؟ |