ويكيبيديا

    "هل إكتشفت" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • buldun mu
        
    • öğrendin mi
        
    • bulabildin mi
        
    • buldunuz mu
        
    • mi buldunuz
        
    • bulabildiniz mi
        
    • çözebildin mi
        
    • öğrenmiş mi
        
    Serumdan bahsetmişken nasıl yapılabildiğini buldun mu? Open Subtitles بالحديث عنه هل إكتشفت طريقة لصنع المصل ؟
    Orada ne yaptığını öğrendin mi? Open Subtitles هل إكتشفت ماذا كان يفعل بالداخل؟
    Kurban sayısı artıyor. Bir şey bulabildin mi, Hugo? Open Subtitles عدد الضحايا يزداد، هل إكتشفت شيئاً يا هوجو ؟
    Sanığı, cinayet mahalline bağlayan herhangi bir kanıt buldunuz mu? Open Subtitles هل إكتشفت الأدلّة التي تدين المتهم في مسرح الجريمة؟
    Hyungnim, bir şey mi buldunuz? Open Subtitles قائد الفريق غريسوم هيونغنيم ، هل إكتشفت شئ ما ؟
    - Kimin için çalıştığını bulabildiniz mi? Open Subtitles هل إكتشفت لحساب مَن كانت تعمل، ومَن الذي يقبع خلف الباندورا؟
    Doksepinin nasıl verildiğini çözebildin mi? Open Subtitles هل إكتشفت كيف أُدخل الـ"دوكسيبين" إلى جسمها؟
    Laboratuara gireni ve formülü çalanı buldun mu? Open Subtitles هل إكتشفت من إقتحم المخبر و سرق الصيغة؟
    Kim sızdırmış buldun mu? Open Subtitles هل إكتشفت من كان مصدر التسريب؟
    Tae Gyun'la kimin uğraştığını buldun mu? Open Subtitles هل إكتشفت مَن الذي عبث حول ( تاى جيون ) ؟
    Onun hakkında sıradışı bir şey öğrendin mi? Open Subtitles هل إكتشفت أي شيء غير عادي بشأنه ؟
    Polise bilgiyi kimin sızdırdığını öğrendin mi? Open Subtitles هل إكتشفت من يسرب المعلومات إلى الشرطة؟
    Neden burada olduğunu öğrendin mi? Open Subtitles هل إكتشفت لماذا أنت هنا؟
    - ...gürültünün nedenini bulabildin mi? Open Subtitles كريبس هل إكتشفت -ما الذي يُصدر هذه الضوضاء في سيارتك؟
    O yazıcı çıktılarındaki şeylerin ne olduğunu bulabildin mi? Open Subtitles هل إكتشفت ما كان على تلك المطبوعات؟
    Biri beni hep takip ediyor. Bir şey bulabildin mi? Open Subtitles أحدهم يلاحقني دوماً - هل إكتشفت أي شيء؟
    Bir şey buldunuz mu? Open Subtitles هل إكتشفت أي شيء ؟
    - Kim olduğunu buldunuz mu? Open Subtitles - هل إكتشفت ؟
    Remy Callois'in cesedini siz mi buldunuz? Open Subtitles هل إكتشفت أنت جثة "ريمى كالوا"؟
    Bir şey mi buldunuz? Open Subtitles هل إكتشفت شيئا؟
    Niçin bayıldığını bulabildiniz mi? Open Subtitles هل إكتشفت سبب إغمائها ؟
    Ölüm nedenini bulabildiniz mi Dr. Edison? Open Subtitles هل إكتشفت سبب الوفاة د. (إيديسون)؟
    Graff'ı çözebildin mi? Open Subtitles هل إكتشفت تورط (غراف)؟
    Tabiki öyledir. Gelen şeyle ilgili bir şey öğrenmiş mi? Open Subtitles بالطبع الأمر كذلك هل إكتشفت لو كان شيء قادم؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد