عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل إنتهينا هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşimiz bitti mi
-
Burada işimiz bitti mi
-
Bitti mi işimiz
| İşimiz bitti mi? Biraz meşgulüm de. | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا , لدي الكثير من الأعمال ؟ |
| Burada işimiz bitti mi? | Open Subtitles | إذاً هل إنتهينا هنا ؟ |
| Burada işimiz bitti mi artık? | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا ؟ |
| Öyleyse Burada işimiz bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا إذاً؟ |
| İşimiz bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا ؟ |
| İşimiz bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا ؟ |
| Burada işimiz bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا ؟ |
| Burada işimiz bitti mi Bayan Parsons? | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا سيدة (بارسونس) ؟ |