| Menajerim aradı mı? | Open Subtitles | هل اتصل وكيل اعمالي؟ هل من اخبار عن فلمي التلفزيوني؟ |
| Peki seni aradı mı? | Open Subtitles | لقد قال أنه سيتصل بي، هذا كل شيء. و هل اتصل بك؟ |
| Patronun işini geri vermek için aradı mı? | Open Subtitles | هل اتصل رئيسك ليعرض عليك العودة الى وظيفتك السابقة حتى الان ؟ |
| Ben banyodayken mi aradı? | Open Subtitles | هل اتصل بينما كنت أنا فى الحمام؟ |
| Çok iyi olur. Bakıcıyı arayayım mı? | Open Subtitles | ذلك سيكون مسليا هل اتصل بجليسة الاطفال؟ |
| Doktor çağırayım mı? | Open Subtitles | هل اتصل بالطبيب؟ |
| Her hangi biri benimle ilgili olarak seni aradı mı? | Open Subtitles | حسناً.. اسمعي هل اتصل أحدهم بكِ للسؤال عني؟ |
| Japonya'daki arkadaşımız dün gece aradı mı? | Open Subtitles | هل اتصل اصدقاؤنا من اليابان في الليلة الماضية؟ |
| Onun için endişelendiğinizden eminiz, ama sizi hiç aradı mı? | Open Subtitles | وأنا متأكد أنك قلقة عليه، لكن هل اتصل بك من ذلك اليوم؟ |
| Baban doğum gününü kutlamak için aradı mı? | Open Subtitles | هاي , هل اتصل والدك و تمنى لك عيد ميلاد سعيد؟ |
| Kovboy aradı mı? | Open Subtitles | مرحبًا, مرحبًا, مرحبًا, هل اتصل راعي البقر؟ |
| Bugün gittikten sonra bir daha aradı mı? | Open Subtitles | هل اتصل بالبيت بعدما غادر اليوم؟ |
| Bu sire zarfında sizi düzenli olarak aradı mı? | Open Subtitles | خلال تلك الفترة، هل اتصل عليك بانتظام ؟ |
| Marjorie, Bay Hardy aradı mı? | Open Subtitles | ماجورى هل اتصل السيد هاردى ؟ |
| Ivan, yeniden aradı mı? | Open Subtitles | هل اتصل إيفان مرة أخرى؟ |
| Sizi biri aradı mı? | Open Subtitles | هل اتصل بك أحد ؟ |
| Bu kişi dün gece mi aradı? | Open Subtitles | هل اتصل هذا الشخص هنا ليلة أمس؟ |
| Kyle duvardaki o çatlağı görünce seni mi aradı? | Open Subtitles | الآن عندما "كايل" وَجد ذلك الشَقِّ في الحائط، هل اتصل بك؟ |
| 999, "Polisler bunalımda"yı arayayım mı? | Open Subtitles | هل اتصل ب 999 شرطي في خطر ؟ |
| Ambulans çağırayım mı? | Open Subtitles | هل اتصل بالاسعاف ؟ |
| - Olur. - Menajerim aramadı mı? | Open Subtitles | حسنا هل اتصل عميلى؟ |
| Ailesini aramalı mıyım? | Open Subtitles | هل اتصل بوالديه؟ |
| Tamirciyi ya da elektrik şirketini aradınız mı? | Open Subtitles | هل اتصل أحدكم بالفنيين ؟ أو شركة الكهرباء ؟ |
| Peter'dan haber aldın mı? | Open Subtitles | هل اتصل بك بيتر؟ |
| Yeteneği olan insanların saldırıya uğradığı veya kaçırıldığı hakkında kimse seninle iletişim kurdu mu? | Open Subtitles | هل اتصل بك أحداً بشأن الناس ذوي قدرات يتم التهجم عليهم أو اختطافهم؟ |
| François Roy sizinle irtibata geçti mi? | Open Subtitles | هل اتصل بك (فرانسوا روي)؟ |
| Birisine ya da birilerine haber verdi m? | Open Subtitles | هل اتصل بأحد ما أو شئ ما ؟ |
| -Hiç haber var mı? | Open Subtitles | هل اتصل بكِ أو كلمك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 