| Küçük bir kız nasıl güldürülür, Sana hiç anlattım mı? | Open Subtitles | هل اخبرتك يوما ما كيف تجعل فتاة صغيرة تضحك ؟ لم اخبرك ؟ |
| Hayatının ilk 18 yılı boyunca neler yaptığımı Sana hiç anlatmış mıydım? | Open Subtitles | هل اخبرتك يوما ما قمت به في ال الاعوام ال 18 من حياتي |
| Roger, Sana hiç Budapeşte'den nasıl kaçtığımı anlatmış mıydım? | Open Subtitles | روجر .. عزيزي هل اخبرتك يوما بقصة هروبي من بودابست ؟ مرة ؟ |
| Sana hiç, bizi yüzmeye götürdüklerini anlatmış mıydım? | Open Subtitles | هل اخبرتك يوما ما اني ساخذك للسباحه ؟ |
| Sana hiç, bizi yüzmeye götürdüklerini anlatmış mıydım? | Open Subtitles | هل اخبرتك يوما ما اني ساخذك للسباحه ؟ |
| Sana hiç kardeşimin piyango çekilişini kaydedip, ertesi gün kazanan numarayı aldığını sonrasında diğer hafta kaydı oynattığını ve bir anlık kendinizi milyoner sanmıştın. | Open Subtitles | هل اخبرتك يوما عن الوقت ان اخي سجل شريط اعلان اليانصيب واشترى الورقة الرابحة اليوم التالي , |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 