| Babam konuştuğunuzda benim hakkımda size bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل اخبرك والدي اي شئ عني حين تحدثت اليه ؟ |
| Şef, Bay Giles dün geceki davetsiz misafirle ilgili bir şey söyledi mi size? | Open Subtitles | سيدى ,هل اخبرك السيد جايلز عن المقتحم ليلة امس ؟ |
| Babam kalacak bir yer bulduğumu söyledi mi? | Open Subtitles | على اية حال,هل اخبرك والدي اني حصلت على غرفه؟ |
| Çıktığımızı bizzat Kim Tan mı söyledi? | Open Subtitles | لكن هل اخبرك كيم تان بنفسة اننا كنا نتواعد؟ |
| Kaptan 1.000'inci inişinde ne olduğunu sana hiç anlattı mı? | Open Subtitles | هل اخبرك القائد عما حدث بالهبوط رقم الف ؟ |
| Nick, birisi sana kasettekinin ben olduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | نيك , هل اخبرك أحد بأنني فعلاً أنا الشخص الموجود على الشريط ؟ |
| Samir sana bahsetti mi... yeni projemiz yarın başlıyor... | Open Subtitles | مايا .. هل اخبرك سمير عن المشروع الجديد الذي سوف نبدئه في الغد |
| Babam sana Cent amcanın Goupil'i ne kadara sattığını hiç söyledi mi? | Open Subtitles | هل اخبرك ابي بكم باع العم سينت لوحات غوبلس ؟ |
| Ömürlerinin bu kadar olduğunu da söyledi mi? | Open Subtitles | هل اخبرك ان تلك هى المدة التى يعيشونها ؟ |
| Baban sana, gittiğiniz görevin, Carmen ve benim için hazırlanmış bir tuzak olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل اخبرك ابيك بالمهمة هل كانت تثبت كامير و أنا ؟ |
| Baban bu davayla ilgili bilmemiz gereken bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل اخبرك والدك اي شيء عن هذه القضية يجب ان نعرف به؟ |
| Tüm gece yazdığını sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل اخبرك لوكاس انه كان يكتب طوال الليل ؟ |
| Ben de ona destek olmak istiyorum. Sana nerede olacağını söyledi mi? | Open Subtitles | وأنا, كما تعلم أريد إستعادته أعني, هل اخبرك عن مكانه الأن؟ |
| Bu adam sana neden domuz istediğini söyledi mi? | Open Subtitles | هل اخبرك هذا الرجل لماذا يريد ان يعمل تجارب على الخنازير؟ |
| Dan sana buranın senin Küba'n olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل اخبرك دان ان هذا الامر هو كوبا الخاص بك؟ |
| Dan sana buranın senin Küba'n olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل اخبرك دان ان هذا الامر هو كوبا الخاص بك؟ |
| Ya da sana, eğer bir kadını nasıl mutlu edeceğini biliyor olsaydın, belki de karının 9000km yükseklikte onun taşaklarını yalıyor olmayacağını mı söyledi? | Open Subtitles | هل اخبرك بهذا ان زوجتك تركب القطار للمسافة 30،000 قدم معه ومع منتصف موظفيه |
| Size biri bu işin eğlenceli olacağını mı söyledi? | Open Subtitles | هل اخبرك هذا انه يفترض بأن يكون هذا لطيفاً؟ |
| Jason hiç size FBI Direktörü'nün programını bir bombacının arabasında bulduğu günü anlattı mı? | Open Subtitles | هل اخبرك جيسون بتلك المرة التي وجد فيها برنامج رحلة المدير في سيارة مفجر؟ |
| Hey. Sırada senin olduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | مرحبا , هل اخبرك بأنك ستكون التالى؟ |
| Henry size Baskerville'deki gerçeklerden bahsetti mi? | Open Subtitles | هل اخبرك هنري عن موضوع وصاية الاملاك في باسكرفيل؟ |
| Evet. Zaten çok süslüyorum. İşimi nasıl yaptığımı sana anlatmalı mıyım? | Open Subtitles | أجل انا اشرح و أقطع هل اخبرك كيف تنجز عملك؟ |
| Yatıştırma konusunda berbatsın.. bunu söyleyen oldu mu hiç? | Open Subtitles | . انت لا تجيدين الإطمئنان , هل اخبرك شخص بهذا ؟ |
| Kıskançlığı hiç beceremiyorsun. Bunu sana daha önce söyleyen olmuş muydu? | Open Subtitles | انت لاتظهر غيرتك بشكل جيد هل اخبرك احد من قبل بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 