| Senin için seçtiğim elbiseyi aldın mı Serena? | Open Subtitles | هل اخذت البدله التي وضعتها لك خارجا سيرينا ؟ |
| Affedin. Beni affedin. Bütün eşyalarını aldın mı baba? | Open Subtitles | انهضي , لنرحل هل اخذت كل اشيائك , ابي ؟ |
| O parayı aldın mı? | Open Subtitles | هل اخذت تلك الأموال؟ |
| Elektrik dolabındaki sidiği ve ayakkabı izlerini çektin mi? | Open Subtitles | هل اخذت عينة بولية واثار الاقدام من المرحاض |
| Pekala, tıbbi bir yardım aldınız mı? | Open Subtitles | حسناً هل اخذت في الإعتبار أن هناك تفسير طبي؟ |
| Tuzluğu sen mi aldın? | Open Subtitles | شوكر هل اخذت الملح ؟ |
| Soyadını almış mıydı? | Open Subtitles | هل اخذت اسم عائلتك؟ نعم |
| - Bir yatıştırıcı aldın mı? | Open Subtitles | هل اخذت مسكنا ؟ |
| Bunu hiç dikkate aldın mı? | Open Subtitles | هل اخذت ذلك في الاعتبار؟ |
| - İlaçlarını aldın mı? | Open Subtitles | هل اخذت الدواء ؟ |
| - Beslenme çantanı aldın mı? - Evet, aldım. | Open Subtitles | هل اخذت صندوق غذائك نعم,أخذته |
| Peki, anlat bakalım o kılıcı aldın mı? | Open Subtitles | لذا اخبرنا هل اخذت ذلك السيف؟ |
| Giriş kartımı benden aldın mı almadın mı? | Open Subtitles | هل اخذت مفتاحى أم لا ؟ |
| Şimdi kendini daha iyi hissediyor musun? Haplarını aldın mı? | Open Subtitles | لنت تشعر بتحسن هل اخذت حبوبك؟ |
| Sana verdiğim C I vitaminini aldın mı? | Open Subtitles | [رجل] هل اخذت فيتامين C الذي اعطيتك ؟ |
| Elmas kolyeyi aldın mı? | Open Subtitles | هل اخذت منها قلادة الالماس ؟ |
| Masandan ihtiyacın olan şeyleri aldın mı? | Open Subtitles | هل اخذت ماتريده من المكتب؟ |
| Tanrıçanın da fotoğrafını çektin mi? | Open Subtitles | هل اخذت صورة لهذه الالهة |
| Resmini çektin mi? | Open Subtitles | هل اخذت صورته؟ |
| - Size gönderdiğim konyağı aldınız mı? - Bence pek uygun bir davranış değildi. | Open Subtitles | هل اخذت زجاجه الكونياك التى ارسلتها نعم |
| Küçük bir çocukken ders aldınız mı? | Open Subtitles | هل اخذت دروسا عندما كنت صغيرا؟ |
| Louis'nin silahını sen mi aldın? | Open Subtitles | هل اخذت بندقية لويس؟ |
| Yüzüğü sen mi aldın? | Open Subtitles | هل اخذت الخاتم؟ |
| Soyadını almış mıydı? | Open Subtitles | هل اخذت اسم عائلتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 