| - Almış mı mektubu? - Mektubu aldın mı? | Open Subtitles | ـ اسأليه إذا كان استلمها ـ هل استلمت الرسالة؟ |
| Başka bir şeye benziyor, biliyorum. Mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | أناأعرف كيف يبدو الأمر هل استلمت رسالتي؟ |
| Dinle - Sana yolladığım manifestoyu aldın mı? | Open Subtitles | اسمعنى هل استلمت اللائحه التى ارسلتها لك |
| Steve. Dinle, sana yolladığım e- postayı aldın mı? | Open Subtitles | ستيف، اسمع، هل استلمت البريد الإلكتروني الذي أرسلت لك؟ |
| - Sör George, üç ay önce Eddie South'dan bir mektup aldınız mı? | Open Subtitles | اذن يا سير جورج, هل استلمت خطابا من ايدى ساوث منذ ثلاثة اشهر مضت ؟ |
| Elaine Benes'den gelen duyuruyu aldın mı? | Open Subtitles | هل استلمت هذه المذكرة من إلين بينيس؟ |
| Gönderdiğim kurabiyeleri aldın mı? | Open Subtitles | هل استلمت الكعك الذي ارسلته لك ؟ |
| İşten eve giden bir işçi düşünün, komşusu gelip soruyor, "Hey, Ödül aldın mı" | Open Subtitles | لذا يعود الموظف لبيته و يقول لجاره "هل استلمت جائزة؟" |
| Sana gönderdiğim hediye sepetini aldın mı? | Open Subtitles | هل استلمت سلّة الهدية التي أرسلتها لك ؟ |
| Carlos, sana gönderdiğim resimleri aldın mı? | Open Subtitles | كارلوس" ، هل استلمت الصور" التي أرسلتها إليك؟ |
| Gönderdiğim hediyeyi aldın mı? | Open Subtitles | هل استلمت الهدايا التذكارية ؟ ؟ انتهى |
| Mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | هل استلمت رسالتي |
| Sen mektubumu aldın mı? | Open Subtitles | هل استلمت رسالتي؟ |
| - Doğumgünü kartımı aldın mı? | Open Subtitles | هل استلمت بطاقة المعايدة؟ |
| Sirküleri aldın mı? | Open Subtitles | حسناً... هل استلمت المذكرة الإدارية؟ |
| Harold mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | حسنا... هارولد هل استلمت رسالتي ؟ |
| - Mesajlarımı aldın mı? | Open Subtitles | هل استلمت أى من رسائلى؟ |
| Mektubunu aldın mı? | Open Subtitles | هل استلمت رسائلها ؟ |
| Hey, Don. O şişeyi aldın mı Seni bir ay önce gönderdim mi? | Open Subtitles | (دون)، هل استلمت زجاجة النبيذ التي أرسلت لك قبل شهر؟ |
| - Evet evet. Size gönderdiğim ismi aldınız mı? | Open Subtitles | -بالمُناسبة، هل استلمت الاسم الذي أرسلتُه؟ |
| Size yolladığım muzları aldınız mı? | Open Subtitles | هل استلمت صندوق الموز الذي أرسلته لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 