| Sybaria'da Eğlendiniz mi? Doktorla oraya gittiğini duydum. | Open Subtitles | هل استمتعتم بانفسكم فى سبريا سمعت انكم نفوا الطبيب الى هناك |
| Bensiz gittiğiniz partide Eğlendiniz mi? | Open Subtitles | اسمعوا ، هل استمتعتم بالحفلة البارحة من دوني ؟ |
| Eğlendiniz mi? Dönüyor musunuz? | Open Subtitles | مرحبًا, هل استمتعتم هل أنتم في طريق العودة؟ |
| - Gezimizi beğendiniz mi? | Open Subtitles | أحسنتم اليوم هل استمتعتم بوقتكم ؟ أجل |
| Yemeği beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتم بوجبتكم ؟ |
| - Eğlendiniz mi? - Erkek arkadaşın harika biri. | Open Subtitles | هل استمتعتم بوقتكم صديقك لطيف جدا |
| Bu seneki Darbanville balosunda iyi Eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتم بوقتكم في "حفلة داربانفيلس" هذه السنة ؟ |
| - Eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتم بوقتكم ؟ أجل |
| Eğlendiniz mi? | Open Subtitles | إذاً هل استمتعتم جميعاً؟ |
| Eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتم ؟ |
| Öylem mi? Eğlendiniz mi? | Open Subtitles | هل استمتعتم ؟ |
| Filmi beğendiniz mi? | Open Subtitles | إذًا هل استمتعتم بالفلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 