عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل استمتعت بوقتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eğlendin mi
-
Güzel vakit geçirdin mi
| Tamam bunu konuşalım, bugün Eğlendin mi? | Open Subtitles | بمناسبة هذا الكلام هل استمتعت بوقتك اليوم ؟ |
| Hey, ahbap, Eğlendin mi? | Open Subtitles | هل استمتعت بوقتك ؟ |
| Eğlendin mi? | Open Subtitles | هل استمتعت بوقتك? |
| Güzel vakit geçirdin mi? | Open Subtitles | هل استمتعت بوقتك ؟ |
| - Bugün ailem ile Eğlendin mi Mick? | Open Subtitles | هل استمتعت بوقتك مع أسرتي اليوم يا (ميك)؟ |
| Bu gece Eğlendin mi bari? | Open Subtitles | هل استمتعت بوقتك هذه الليلة؟ |