عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل اشتقتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
özlüyor musun
-
özlediniz mi
| Baksana, bizimle çalışmayı özlüyor musun? Hukuk bölümü bana daha uygun. Niye? | Open Subtitles | هل اشتقتي للعمل معنا - أشـعر أن القسم القانوني أفضل - |
| - Onu özlüyor musun? | Open Subtitles | هل اشتقتي أليه؟ |
| Arkadaşlarını özlüyor musun? | Open Subtitles | هل اشتقتي لأصدقائكي؟ |
| Ajan Romanoff, beni özlediniz mi? | Open Subtitles | أيتها العميلة (رومينوف)، هل اشتقتي إليّ؟ |
| Beni özlediniz mi? | Open Subtitles | هل اشتقتي الي ؟ |
| Rusya'yı özlüyor musun? Bazen. | Open Subtitles | هل اشتقتي لـ(روسيا)؟ |