عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل اقترفت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi yaptım
| Yanlış bişey mi yaptım? | Open Subtitles | هل اقترفت خطأ ما؟ أعني، أهناك ما يمكنني فعله بطريقة مختلفة هنا؟ |
| Pardon memur bey, yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | معذرة أيها الضابط، هل اقترفت خطأ؟ |
| Yanlış birşey mi yaptım? | Open Subtitles | هل اقترفت خطاً ما؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل اقترفت شيئا ما.. |
| - Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل اقترفت خطأ ما؟ |
| Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل اقترفت انا خطأ ما؟ |
| - Yanlış bir şey mi yaptım? | Open Subtitles | هل اقترفت خطأ ما؟ |