| - Sizi bir dakika sonra bu numaradan arayabilir miyim? | Open Subtitles | لو سمحت هل اقدر ان اكلمك خلال دقيقة على هذا الرقم ؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | اننا شريكان في السكن ؟ هل اقدر ان اقول شيئا ؟ |
| Emirlere uy. Eğer sevişemiyorsam kanımı geri alabilir miyim? | Open Subtitles | ان لم احصل على الجنس هل اقدر ان استعيد دمي |
| - Bulaşıklara yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل اقدر ان اساعد بخصوص هذه الاطباق ؟ نعم |
| Doktor, minderde bulduğum bu hapları alabilir miyim? | Open Subtitles | ايها الطبيب ، هل اقدر ان اخذ هذه الاقراص وجدتها هنا على المتكأ ؟ |
| Aslında bu iki yaşlı adamı eve götürebilir miyim? | Open Subtitles | .. في الحقيقة هل اقدر ان اخذ هذين العجوزين للبيت معي ؟ |
| - Haklısın. Ver. Bakabilir miyim? | Open Subtitles | انتِ محقة ، اعطني اياه ، هل اقدر ان ارى ؟ |
| Seninle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل اقدر ان اتحدث معك لدقيقة؟ انهامربالغالاهمية. |
| - Tuvaletinizi kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل اقدر ان استخدام المرحاض ؟ ليس لدينا مرحاض |
| Merhaba, nohut köftesi ve maden suyu alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | اسمع هل اقدر ان احصل على ساندوتش فلافل ومياة معدنية لو سمحت ؟ ما اسمك ؟ |
| Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل اقدر ان احصل على كأس من الماء ؟ |
| Bir gün Çılgın Atlara katılabilir miyim? | Open Subtitles | "هل اقدر ان اكون في " الخيول المجنونة ذات يوم ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim size yardımcı?" | Open Subtitles | هل اقدر رجاء ان اساعدك لوسمحت ؟ |
| - Sana onunla ilgili bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل اقدر ان اسألك شيئا بخصوصها ؟ |
| Aslında şişeyi alabilir miyim? | Open Subtitles | في الحقيقة هل اقدر ان اخذ القارورة ؟ |
| Tonbalıklı sandviçi alabilir miyim? | Open Subtitles | هل اقدر فقط ... هل اقدر فقط ان احصل على ساندوتش تونا ؟ |
| Hey baksana... Seninle bir konu hakkında konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل اقدر على الحديث معك في موضوع ما ؟ |
| Ödünç aldığın o kamerayı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل اقدر ان اخذ الكاميرا التي استعرتها ؟ |
| - Ben yapabilir miyim anne? | Open Subtitles | حسناً انا سوف اقوم بالصلوات هل اقدر ان اقوم انا بذلك يا امي - |
| Gitarını ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل اقدر ان استعير الجيتار الخاص بك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 