عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل الأمر متعلق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi ilgili
| - Posterlerle mi ilgili? | Open Subtitles | حسناً ، هل الأمر متعلق بالملصقات ؟ |
| Gördüğüm hayalle mi ilgili? Kuyruklu yıldızla? | Open Subtitles | هل الأمر متعلق بالرؤية؟ |
| Yoksa bu daha çok kontrolle mi ilgili? | Open Subtitles | هل الأمر متعلق بالسيطرة؟ |
| Bu davayla mı ilgili yoksa Jill'le mi ilgili? | Open Subtitles | هل الأمر متعلق بالقضية أو متعلق بـ (جيل)؟ |
| Üzgünüm, Tommy ile mi ilgili? | Open Subtitles | أنا آسف، هل الأمر متعلق بـ(تومي)؟ |