عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل الجميع جاهز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herkes hazır mı
-
için hazır mıyız
| Herkes hazır mı? | Open Subtitles | هل الجميع جاهز ؟ |
| Herkes hazır mı? | Open Subtitles | هل الجميع جاهز ! ؟ ! |
| Herkes hazır mı? | Open Subtitles | هل الجميع جاهز |
| Herkes hazır mı? | Open Subtitles | هل الجميع جاهز |
| Bayan Riley için hazır mıyız? | Open Subtitles | هل الجميع جاهز للآنسة "رايلي"؟ |
| Hepinize günaydın. Abbott için hazır mıyız? | Open Subtitles | صباح الخير "هل الجميع جاهز لــ"آبوت |