| Benim hastam olduğu, ve bunun beni rahatsız edebilecek olduğu için mi? | Open Subtitles | هل السبب كونها مريضة عندي و كونك تعتقد أنه ربما يزعجني لقائكما؟ |
| Kararınızı verdiğiniz için mi? | Open Subtitles | هل السبب هو أنكم قد عقدتم العزم على ما ستفعلوه؟ |
| Neden iyileşiyorum? Neden hastalandığımı bilmem gerektiği için mi? | Open Subtitles | هل السبب أننى من المفترض أن أعرف لماذا مرضت ؟ |
| Üzgün görünüyorsun. Nişanlın yüzünden mi? | Open Subtitles | تبدين حزينة هل السبب في ذلك هو خطيبك ؟ |
| Dediğim birşey yüzünden mi? | Open Subtitles | هل السبب هو ما أقوله ؟ |
| "Sivilce sıkıcı" lafı yüzünden mi? | Open Subtitles | هل السبب هو "أطباء فرقعة البثرات"؟ |
| Kontrattan ötürü mü böyle yapıyorsun? | Open Subtitles | هل السبب الإتفاقية؟ |
| Eğitimsiz olduğu ve basit bir servis işinde çalıştığı için mi? | Open Subtitles | هل السبب لأنها غير متعلمة و عالقة في وظيفة وضيعة؟ |
| Sadece öldürülmek için mi yaşıyorlar? | Open Subtitles | هل السبب الوحيد من حياتهم هو أن يقتلوا ؟ |
| Bilmek istiyorum, abimi arayışımda yardım edemeyeceğin için mi yoksa yardım etmek istemediğin için mi uzak duruyorsun? | Open Subtitles | اريدُ ان اعلم فحسب ، هل السبب هوا انكِ لاتستطيعين مساعدتي او السبب لانكِ لاتريدين مساعدتي للبحث عن أخي ؟ |
| Bize karsi dürüst ol doktor. Siyahi oldugu için mi? | Open Subtitles | أخبرينا الصراحة، أيتها الطبيبة هل السبب أنّه ذو بشرة سمراء ؟ |
| Ardı ardına üç davayı kaybettiğin için mi? | Open Subtitles | هل السبب لأنك خسرت ثلاثة قضايا على التوالي ؟ |
| Tatlım, işleri yürütmeye çalıştığımız için mi böylesin? | Open Subtitles | عزيزتي, هل السبب لأننا نحاول أن إصلاح علاقتنا؟ |
| Bir adamı kendime bağlayamadığım için mi? | Open Subtitles | هل السبب أنني لم أرتبط بعلاقة دائمة مع رجل؟ |
| Müşterin yüzünden mi? | Open Subtitles | هل السبب هو عميلك؟ |
| Sikin yüzünden mi ? | Open Subtitles | هل السبب هو قضيبك؟ |
| Yapıştırıcı olayı yüzünden mi böylesin? | Open Subtitles | هل السبب هو الغراء؟ |
| Uçak kazası yüzünden mi? | Open Subtitles | هل السبب تحطم الطائرة؟ |
| - Dudaklarım yüzünden mi? | Open Subtitles | هل السبب شفتاي؟ |
| Kontrattan ötürü mü böyle yapıyorsun? | Open Subtitles | هل السبب الإتفاقية؟ |
| Saçmalayan bir salağa mı döndün yoksa bana mı öyle geliyor? | Open Subtitles | .. هل السبب هو أنا أم أنك أصبحت ذلك الأحمق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 