عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل الطفل بخير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bebek iyi mi
-
Çocuk iyi mi
-
Bebeğim iyi mi
-
Bebeğinin durumu iyi mi
-
Bebeğin durumu iyi mi
| İşe geri dönmem gerek. Bebek iyi mi? | Open Subtitles | على العودة للعمل , هل الطفل بخير ؟ |
| Bebek iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Bebek iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| - Çocuk iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Bebeğim... Bebeğim iyi mi? | Open Subtitles | الطفل ؛ هل الطفل بخير ؟ |
| Bebeğinin durumu iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Bebek iyi mi peki? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Bebek iyi mi? Evet. | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Bebek, iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Kız hamile. Bebek iyi mi? | Open Subtitles | إنها حامل هل الطفل بخير .. |
| - Bebek iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| - Bebek iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Bebek iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Bebek iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| - Bebek iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Bebek iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| - Bebek iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Bebek iyi mi? | Open Subtitles | ، هل الطفل بخير ؟ |
| Çocuk iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| - Bebeğim iyi mi? | Open Subtitles | ـ هل الطفل بخير ؟ |
| Bebeğinin durumu iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Sadece biraz sinirli. Eminim öyledir. Bebeğin durumu iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |