| İlk sorum şu: Çok fazla seçenek olması probleminden bahsetmeye hazır mısınız? | TED | سؤالي الاول اليوم. هل انتم جاهزين لتسمعوا عن مشكلة الحمل الزائد للاختيار؟ |
| Yani, Siz wigger filan mısınız, bu tarzı siyahlardan mı aldınız? | Open Subtitles | إذا، هل انتم جميعكم شخصيات تحاولون ان تستعيروا من السود ؟ |
| Sizi altı-bezli fırlamalar kilitlenmeye, doldurmaya ve saldırmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | الآن، يا لابسي الحفاضات الملاعين هل انتم جاهزون لتدمير العدو؟ |
| South Glen Lisesi, 1999 mezunları partiye hazır mısınız? | Open Subtitles | غلين الجنوبة لعام 1999 هل انتم مستعدون للحفلة؟ |
| Aşkın ne olduğunu gerçekten bilmek istiyor musunuz? | Open Subtitles | هل انتم في الحقيقة تريدون ان تعلموا ما هو الحب؟ |
| Bizim evde pizza var. Tek elle yiyebiliriz. Var mısınız? | Open Subtitles | هناك بيتزا في شقتي يمكننا الاكل بيد واحدة هل انتم معي؟ |
| Kurabiye alır mısınız? | Open Subtitles | هل انتم جوعى يا اطفال؟ هل أي شخص يريد بسكويت؟ |
| Evet çocuklar, büyük sürprize hazır mısınız? | Open Subtitles | الآن, يا شباب ويا فتيات, هل انتم مستعدون للدهشّه ؟ |
| - Evet! Son nefesinizi verene dek bu vatan için savaşmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون للقتال في سبيل البلاد حتى اخر قطرة دماء ؟ |
| Kesinlikle. Tom, Hunker, hikaye anlatmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | توم و هانكير , هل انتم جاهزين لرواية القصة ؟ |
| Birkaç harika habere hazır mısınız çocuklar? | Open Subtitles | هاي, هل انتم يااصحاب لبعض الاخبار الرائعة? |
| Siz çocuklar cidden formunuzu korumayacak mısınız? | Open Subtitles | هل انتم فتيات ؟ لن تحافظو على اجسامكم ؟ هاه ؟ |
| Mavi giyen adamlar. Nasıl gidiyor ahbap? Aç mısınız? | Open Subtitles | مرحباً بأصحاب الملابس الزرقاء هل انتم جائعون ؟ |
| Peki. Partiye hazır mısınız "adamım?" | Open Subtitles | حسنا , هل انتم جاهزون للتقوموا ببدأ هذه الحفلة |
| - Çocuklar, orada mısınız? - Hazırız. Sizi görüyoruz. | Open Subtitles | شباب هل انتم هناك نحن في مواقعنا نستطيع رويتكم |
| Sanırım zokayı yuttu. İşleri daha da kızıştırmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | حسنٌ, يبدو أنه أقتنع بالآمر هل انتم مستعدين لإضافة بعض البهارات؟ |
| Eğer gerçekten hazır mısınız Gitmesine izin verecek sadece zaman bizim kavramak var? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون حقا لتركها عندما اصبحت بقبضتنا ؟ |
| - QA için hazır mısınız? | Open Subtitles | هل تذكرون ذلك ؟ اذن هل انتم جاهزون لسؤال وجواب ؟ |
| Daha fazla Filistinlinin İsrail piramitlerine dönmesini kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل انتم الفلسطينيون موافقون على أن تعيدوا الأهرامات لإسرائيل؟ |
| Sizler körfezin tepesindeki kocaman silaha sahip adamlarsınız. | Open Subtitles | هل انتم الرجال الذين يحملون السلاح الكبير عند المضيق |
| Neden böyle şen şakrak olduğumu öğrenmek için can atıyor musunuz Hepiniz? | Open Subtitles | هل انتم متشوقون لتعرفوا لماذا انا في مزاج احتفالي؟ |
| İyi misiniz çocuklar? | Open Subtitles | هل انتم ياشباب بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 